Методичка по литературе 17-18 вв

Своеобразие театра испанского барокко в сопоставлении с театром классицизма.

Особенности сюжетного строения плутовского романа.

Архаические черты в содержании и сюжетном строении книги «Жизнь Ласарильо с Тормеса».

Карнавальное начало в романе Кеведо.

Религиозный аспект содержания романа Дефо «Приключения Робинзона Крузо».

Концепция любовной страсти и человеческого характера в романе Прево «Манон Леско».

Место прикладной словесности в системе литературы XVII–XVIII вв. и ее историко-литературное значение.

Замысел книги Блеза Паскаля «Мысли», ее стиль и структура.

Смысл образа «мыслящего тростника» в книге Блеза Паскаля «Мысли».

Идеи «естественного человека» и Просвещения в повести Вольтера «Простодушный».

Общая характеристика мировоззрения Вольтера.

«Комическая эпопея» Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша» и традиция плутовского романа: драматизация романной формы.

Автор в романе Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша».

Коллективный портрет светского общества в комедии Шеридана «Школа злословия», его национально-культурная конкретность.

Интрига и сюжет комедии Бомарше «Севильский цирюльник».

Персонажи комедий Бомарше: личность, характер и роль.

Идейная структура «Женитьбы Фигаро». Утопический аспект символики комедии.

Театральные условности и реализм комедий Бомарше.

Свет и цвет в комедиях Бомарше.

Пародийное начало в книге Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена».

Критика рационализма в романе Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена».

Психологический метод Руссо в «Исповеди».

Образ маркизы де Мертей в романе Шодерло де Лакло «Опасные связи».

Эстетические проблемы в романе Гете «Страдания молодого Вертера».

Образ Карла Моора в трагедии Шиллера «Разбойники».

Стиль трагедии Шиллера «Разбойники».

Социально-исторические и религиозно-философские аспекты содержания трагедии Шиллера «Разбойники».

Эстетическая концепция веймарского классицизма.

Проблема художественной и смысловой завершенности трагедии Гете «Фауст».

Фауст и Вертер: сходство и различие.

Список экзаменационных вопросов

1.Культурно-исторический фон и основное содержание литературного процесса XVII–XVIII вв.

2.Классицизм и его истоки в культуре Возрождения. Становление классицизма во французской литературе. Деятельность Французской Академии. «Поэтическое искусство» Буало.

3.Пьер Корнель. Важнейшие произведения, их темы и жанры. Эволюция творчества Корнеля.

4.Пьер Корнель. «Сид»: конфликт и сюжет, характеры героев, этапы их раскрытия. Полемика о трагедии «Сид».

5.Жан Расин. Философские и эстетические основы творчества. Важнейшие произведения, их темы и идеи.

6.Основные черты театра французского классицизма.

7.Мольер. Общая характеристика творчества. Становление концепции «высокой комедии», смысл театральной реформы Мольера. Важнейшие произведения Мольера, их темы и идеи.

8.Мольер. «Тартюф»: интрига и сюжет пьесы. Образ главного героя.

9.Мольер. «Дон Жуан». Своеобразие драматической формы комедии. Социальные, психологические, религиозно-философские аспекты содержания образа Дон Жуана.

10.Основные черты литературы барокко. Поэзия Гонгоры.

11.Педро Кальдерон и испанский театр его времени. Важнейшие произведения Кальдерона, их темы и жанры. Традиции народного театра в пьесах Кальдерона. Кальдерон и наследие Ренессанса.

12.Педро Кальдерон. «Врач своей чести»: сюжет и интрига. Ритуально-мифологические основы сюжета и гуманистическая рефлексия.

13.Английская литература XVII – начала XVIII века. Важнейшие течения. Основные представители. Классицизм и барокко в английской литературе. Поэзия Джона Донна. Мильтон. Комедия Реставрации.

14.Развитие классицизма в конце XVII и в XVIII веке. Спор о древних и новых, его значение. Классицизм Вольтера (трагедии, эпические поэмы). «Орлеанская девственница». Критика классицизма в сочинениях Дидро и Лессинга.

15.Плутовской роман в литературе XVI – XVIII веков. Роман Кеведо «История пройдохи по прозванию Дон Паблос» и барочная эстетика.

16.Роман аббата Прево «История кавалера де Грие и Манон Леско». Образы героев. Соотношение реализма и условных литературных норм в книге.

17.Блез Паскаль. «Мысли». История создания книги, своеобразие ее поэтики. Проблема идейной и художественной завершенности книги.

18.Даниэль Дефо. Общая характеристика его литературного творчества. Плутовская традиция в произведениях Дефо. «Приключения Робинзона Крузо»: «достоверное» и «вымышленное» в книге. Историческое и литературное значение книги Дефо.

19.Идеи и эстетика Просвещения в литературе XVIII века.

20.Философские повести Вольтера. Пародия в художественной системе повестей. Философская и этическая позиция Вольтера; «проза» и «поэзия» его повестей.

21.Дени Дидро. Личность и творчество. Дидро – философ, теоретик искусства и критик. «Энциклопедия». Дидро – романист. «Племянник Рамо», «Жак Фаталист и его Хозяин» (характеристика одного из романов).

22.Развитие английского романа в XVIII веке. Генри Филдинг – создатель «комической эпопеи». Традиции плутовского и рыцарского романа в «Томе Джонсе». Сюжет книги. Образ Тома и проблема положительного героя.

23.Развитие театра и теория драмы в XVIII веке. Театральная эстетика Дидро. Теория драмы Лессинга.

24.Итальянский театр XVIII века.

25.Комедия Ричарда Бринсли Шеридана «Школа Злословия». Изображение английского общества. Условные театральные приемы и их значение в пьесе Шеридана.

26.Комедии Бомарше. «Севильский цирюльник»: интрига, характеры, сюжет. Новаторство Бомарше-драматурга. Значение «Севильского цирюльника» для творчества Бомарше и для французского театра. «Женитьба Фигаро»: сюжет, внутренний мир героев, идейная структура пьесы.

27.Лессинг – драматург.

28.Сентиментализм и его место в европейском культурном развитии. Сентиментализм как художественная система. Виднейшие представители сентиментализма в разных странах Европы.

29.Лоренс Стерн. «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», «Сентиментальное путешествие» (один из романов). Роль пародии в художественной системе Стерна. Ирония и пафос Стерна.

30.Жан Жак Руссо. Личность. Важнейшие эпизоды биографии. Основное содержание идей Руссо. Важнейшие произведения. Руссо в истории мировой культуры.

31.Роман Шодерло де Лакло «Опасные связи». Литературные влияния. Система образов романа. Проблема авторской позиции.

32.Творческий путь Гете. Гете и движение «Буря и натиск». Гете и Гердер. Ранние произведения, их общая характеристика. Гете в Веймаре. Значение итальянских впечатлений Гете и идей Винкельмана в создании концепции «веймарского классицизма». Важнейшие произведения Гете веймарского периода.

33.Роман Гете «Страдания молодого Вертера».

34.Фридрих Шиллер. Личность, социально-исторические и психологические основы творчества. Основные произведения, их темы и идеи. Мировое значение творчества Шиллера.

35.Фридрих Шиллер. «Разбойники»: образ главного героя, сюжет, стиль, проблема авторского отношения к герою.

36.Гете. «Фауст». Замысел и история создания трагедии. Фауст и Мефистофель, смысл их диалога. Соотношение первой и второй частей «Фауста» и проблема классического и романтического искусства. Финал трагедии. Проблема смысловой и художественной завершенности «Фауста».

VI. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Рекомендуемые источники

Алеман М. Гусман де Альфараче : в 2 т. / Предисл. и коммент. Л. Е. Пинского. – М., 1963.

Английская комедия XVII–XVIII веков: Антология / Сост., предисл., коммент. И. В. Ступникова. – М., 1989 (пьесы Джонсона и Конгрива).

Английская лирика первой половины XVII века / Сост., ред., вступ.ст., коммент. А. Н. Горбунова. – М., 1989 (лирика Джона Донна).

Бернс Р. Стихотворения. Поэмы; Шотландские баллады / Вступит. ст. и примеч. Р. Райт-Ковалевой. – М., 1976 (БВЛ).

Бомарше. Драматические произведения. Мемуары / Вступ.ст. и коммент. Л. Зониной. – М., 1971 (БВЛ).

Бомарше. Избранные произведения : в 2 т. / Сост., вступит. ст. и коммент. С. Д. Артамонова. – М., 1966.

Бюргер Г. А., Распе Р. Э. Приключения барона фон Мюнхгаузена / Изд. подгот. А. Н. Макаров. – М., 1985 (Лит. памятники).

Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести / Вступит. ст. С. Д. Артамонова. – М., 1971 (БВЛ).

Вольтер. Собр. соч.: в 3 т. – М., 1998.

Вольтер. Философские повести / Вступит. ст. А. Михайлова. – М., 1978.

Вольтер. Эстетика / Вступит. ст. В. Я. Бахмутского. М., 1974.

Гердер И. Г. Избр. соч. / Сост., вступит. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. – М.; Л., 1959.

Гете И. В. Западно-восточный диван / Изд. подгот. И. С. Брагинский, А. В. Михайлов. – М., 1988 (Лит. памятники).

Гете И. В. Из моей жизни. Поэзия и правда / Вступит. ст. Н. Н. Вильмонта. – М., 1969.

Гете И. В. Избранные произведения : в 2 т. / Вступит. ст. Н. Н. Вильмонта. – М., 1985.

Гете И. В. Собрание соч. : в 10 т. / Под общ. ред. Н. Н. Вильмонта и др. – М., 1975–1978.

Гете И. В. Театральное призвание Вильгельма Мейстера / Изд. подгот. Е. И. Волгина, Н. А. Жирмунская. – Л., 1981 (Лит. памятники).

Гете И. В. Фауст / Вступит. ст. и примеч. Н. Н. Вильмонта. – М., 1969 (БВЛ).

Гете И. В. Фауст. Лирика / Вступит. ст. и примеч. Ал. В. Михайлова. – М., 1986.

Гете И. В., Шиллер Ф. Переписка : в 2 т. – М., 1988.

Годвин У. Калеб Уильямс / Ред., вступит. ст. и примеч. М.П. Алексеева. – М.; Л., 1961.

Голдсмит О. Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке / Изд. подгот. А. Г. Ингер. – М., 1973 (Лит. памятники).

Голдсмит О. Избранное: Стихи; Векфилдский священник / Вступ. ст. А. Г. Ингера. – М., 1978.

Гольдони К. Комедии. В 2 т. / под ред. А.А. Смирнова; Предисл. Б. Г. Реизова; Послесл. Е. Стронской. – Л.; М., 1959.

Гольдони К. Комедии. Гоцци К. Сказки для театра. Альфьери В. Трагедии / Вступит. ст. Н. Б. Томашевского. – М., 1971 (БВЛ).

Гольдони К. Мемуары Карло Гольдони, содержащие историю его жизни и его театра : в 2 т. / Пер. и примеч. С. С. Мокульского. Л., 1933.

Гонгора-и-Арготе Л. Лирика / Предисл. и примеч. С. Ереминой. – М., 1977.

Гонгора-и-Арготе Л. Поэма Уединений // Литературное обозрение. – 1998. – № 3.

Гоцци К. Сказки для театра / Вступ.ст. Н.Б. Томашевского. – М., 1989.

Гоцци К. Сказки для театра / Вступ.ст., коммент. и ред. пер. С. С. Мокульского. – М., 1956.

Грасиан-и-Моралес Б. Карманный оракул; Критикон / Изд. подгот. Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский. – М., 1981 (Лит. памятники).

Гриммельсгаузен Г. Я. К. Симплициссимус / Вступит. ст. А. А. Морозова. – М., 1976 (БВЛ).

Гриммельсгаузен Г. Я. К. Симплициссимус / Послесл. и примеч. А. А. Морозова. – Л., 1967 (Лит. памятники).

Дефо Д. Робинзон Крузо / Под ред. А. Франковского. – М.; Л.: Academia, 1934.

Дефо Д. Робинзон Крузо / Сост., вступит. ст., коммент. К. Атаровой. – М., 1990.

Дефо Д. Робинзон Крузо; История полковника Джека / Вступит. ст. М. и Д. Урновых. – М., 1974 (БВЛ).

Дефо Д. Счастливая куртизанка, или Роксана / Послесл. А. Елистратовой. – М., 1975 (Лит. памятники).

Джонсон Б. Вольпоне, или Хитрый Лис: Комедия в 5 актах / Ред.и предисл. А. Смирнова. – М., 1954.

Джонсон Б. Пьесы / Ред. и вступ.ст. А. Смирнова. – Л.; М., 1960.

Дидро Д. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-Фаталист и его Хозяин / Вступ. ст. и примеч. Л. Воробьева. – М., 1973 (БВЛ).

Дидро Д. Нескромные сокровища / Подгот. текста, предисл. и коммент. А. Д. Михайлова. – М., 1992.

Дидро Д. Театр и драматургия / Вступит. ст. и примеч. Д. Г. Гачева // Дидро Д. Собр. соч. : в 10 т. – М., 1936. Т. 5.

Дидро Д. Собр.соч. : в 10 т. – М.; Л.: Academia; Гослитиздат, 1935–1947.

Дидро Д. Эстетика и литературная критика / Вступит. ст. В. Бахмутского. – М., 1980.

Донн Дж. Избранное / Пер., предисл. и коммент. Г. Кружкова. – М., 1994.

Донн Дж. Стихотворения / Вст. ст. и прим. Б. В. Томашевского. – Л., 1973.

Европейская поэзия ХIX века / Вступ. ст. С. Небольсина. – М., 1977. Стихи Шенье.

Европейская поэзия ХVII века / Вступ. ст. Ю. Б. Виппера. – М., 1977.

Западноевропейский сонет XIII–XVII вв. – М., 1988.

Из испанской поэзии XVII века / Сост. А. Косс. – Л., 1983.

Из немецкой поэзии. Век Х – век ХХ. М., 1979.

Испанский театр. Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Хуан Руис де Аларкон, Педро Кальдерон, Агустин Морето / Вступит. ст. Н.Б. Томашевского. – М., 1969 (БВЛ).

Казанова. Мемуары. – М., 1991.

Кальдерон. Драмы : 2 кн. / Изд. подгот. Н. И. Балашов, Д. Г. Макогоненко. – М., 1989 (Лит. памятники).

Кальдерон. Пьесы : в 2 т. / Изд. подгот. Н. Б. Томашевским. – М., 1961.

Кеведо-и-Вильегас Ф. Избранное / Сост., вступит. ст. и крит.-биогр. справка З. Плавскина. – Л., 1980.

Кеведо-и-Вильегас Ф. История жизни пройдохи по имени Дон Паблос // Вступ.ст. К. Н. Державина. – М.; Л., 1950.

Классическая басня. – М., 1981. Басни Жана Лафонтена в пер. М. Гаспарова.

Колесо Фортуны. Из европейской поэзии XVII века / Предисл. А. Н. Горбунова. – М., 1989.

Конгрив У. Комедии. – М., 1977.

Корнель. Театр : в 2 т. / Сост., ст. и коммент. А. Д. Михайлова. – М., 1984.

Ларошфуко Ф. де. Максимы. Мемуары / Отв. ред. Б. Г. Реизов. – Л., 1971 (Лит. памятники).

Ларошфуко Ф. де. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. Де. Характеры / Вступ. ст. В. Бахмутского. – М., 1974 (БВЛ).

Лафайет М. М. де. Принцесса Клевская / Вступ. ст. Н. Сигал. – М., 1959.

Лафонтен Ж. Любовь Психеи и Купидона / Пер. и ст. А.А. Смирнова, Н. Я. Рыковой. – М.; Л., 1964 (Лит. памятники).

Лесаж А. Р. Жиль Блас / Вступит. ст. Е. Эткинда. – Л., 1958.

Лесаж А. Р. Тюркаре. Комедия в пяти действиях. Послесл. Е.Л. Финкельштейн. – М., 1955.

Лесаж А. Р. Хромой бес / Вступит. ст. Е. А. Гунста. – М., 1969.

Лесаж А. Р. Хромой бес. Монтескье Ш.Л. Персидские письма. Дидро Д. Нескромные сокровища / Сост., вступит. ст. и примеч. А. Бондарева. – М., 1993.

Лессинг Г. Э. Драмы. Басни в прозе / Вступ. ст.и сост. Н. Н. Вильмонта. – М., 1972 (БВЛ).

Лессинг Г. Э. Избранное / Вступ. ст. и коммент. А. Гулыги. – М., 1980.

Лессинг Г. Э. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии / Предисл. Г. М. Фридлендера. – М., 1957.

Льюис М. Г. Монах / Предисл. В. Скороденко. – М., 1993.

Макферсон Дж. Поэмы Оссиана / Изд. подгот. Ю. Д. Левин. – Л., 1983 (Лит. памятники).

Мариво. Комедии / Вступит. статья А. Д. Михайлова. – М., 1961.

Мильтон Дж. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец / Вступит. ст. А. А. Аникста. – М., 1976 (БВЛ).

Мольер Ж.Б. Комедии / Вступ.ст.и примеч. Г. Н. Бояджиева. – М., 1972 (БВЛ).

Мольер. Полн. собр. соч. В 3 т. / Предисл. Ю.А. Гинзбург, С.И. Великовского. – М., 1985–1987.

Мольер. Полн. собр. соч. : в 4 т. / Под ред. Н. Любимова. – М., 1966–1967.

Монтескье Ш. Л. Избр. произв. / Общ. ред. и вступит. ст. М. П. Баскина. – М., 1955.

Монтескье Ш. Л. Персидские письма / Пер. под ред. Е. А. Гунста; Вступит. ст. С. Д. Артамонова. – М., 1956.

Немецкая поэзия XVII века в переводах Льва Гинзбурга. – М., 1976.

Немецкие баллады. – М., 1958. (Баллады Г. А. Бюргера в пер. В. Левика.)

Парни Э. Война богов: Поэма в 10 песнях с эпилогом / Пер. и коммент. В. Г. Дмитриева. – Л.,1970 (Лит. памятники).

Плутовской роман / Вступит. ст. Н. Б. Томашевского. – М., 1989.

Плутовской роман. Жизнь Ласарильо с берегов Тормеса; Кеведо, История жизни пройдохи по имени дон Паблос; Гевара, Хромой бес; Солорсано, Севильская куница; Нэш, Злополучный скиталец / Вступит. ст. Н. Б. Томашевского. – М., 1975 (БВЛ).

Поэзия испанского Возрождения / Вступ. ст. С. Пискуновой. – М., 1990.

Прево А.Ф. Манон Леско. Шодерло де Лакло. Опасные связи / Вступит. ст. Ю. Б. Виппера. – М., 1967 (БВЛ).

Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско / Изд. подгот. М. В. Вахтерова, Е. А. Гунст. М., 1978 (Лит. памятники).

Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско. История одной гречанки / Предисл. Е. Гунста. – М., 1989.

Прево. История одной гречанки / Пер. Е. Гунста. Ст. и примеч. М. В. Разумовской. М., 1989 (Лит.памятники).

Радклиф А. Удольфские тайны. М., 1996.

Расин Ж. Сочинения : в 2-х т. / Ст. и коммент. Н. Жирмунской. – М., 1984.

Расин Ж. Трагедии / Изд. подгот. Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев. Новосибирск, 1977 (Лит. памятники).

Руссо Ж. Ж. Избр. соч. : в 3 т. / Сост. и авт. вступ. ст. И. Е. Верцман. – М., 1961.

Руссо Ж. Ж. Юлия, или Новая Элоиза / Вступ. ст. И. Е. Верцмана. – М., 1968 (БВЛ).

Свифт Дж. Дневник для Стеллы / Изд. подгот. А. Г. Ингер, В. Б. Микушевич. – М., 1981 (Лит. памятники).

Свифт Дж. Избранное / Предисл. В. Рака. – Л., 1987.

Свифт Дж. Путешествия Гулливера / Вступит. ст. А. А. Аникста. – М., 1967.

Свифт Дж. Сказка бочки. Путешествия Гулливера / Вступ. ст. А. Г. Ингера. – М., 1976 (БВЛ).

Сен-Симон де. Мемуары: Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентстве : в 2 т. – М., 1991.

Слово скорби и утешения. Народная поэзия времен Тридцатилетней войны 1618–1648 годов. – М., 1963.

Смоллет Т. Путешествие Хамфри Клинкера. Голдсмит О. Векфилдский священник / Вступ. ст. А. Г. Ингера. – М., 1972 (БВЛ).

Спор о древних и новых / Вступит. ст. В. Я. Бахмутского. – М., 1984.

Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди. Воспоминания. Письма. Дневник / Вступит. ст. И. Верцмана. – М., 1940.

Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди. Сентиментальное путешествие / Вступит. ст. А. А. Елистратовой. – М., 1968 (БВЛ).

Театр французского классицизма. Пьер Корнель, Жан Расин / Вступ. ст. А. Адана. – М., 1970 (БВЛ).

Тирсо де Молина. Комедии : в 2 т. / Вступит. ст. В. Силюнаса. – М., 1969.

Утопический роман XVI–XVII вв. Томас Мор. Утопия. Кампанелла. Город солнца. Фрэнсис Бэкон. Новая Атлантида. Сирано де Бержерак. Государства Луны. Дени Верас. История севарамбов / Вступит. ст. Л. Воробьева. – М., 1971.

Фантастические повести: Уолпол Г. Замок Отранто; Казот Ж. Влюбленный дьявол; Бекфорд У. Ватек / Изд. подгот. В. М. Жирмунский, Н. А. Сигал. – Л., 1967 (Лит. памятники).

Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша / Вступит. ст. Ю. Кагарлицкого. – М., 1973 (БВЛ).

Филдинг Г. Фарсы / Вступит. ст. Ю. Кагарлицкого. – М., 1980.

Французская литературная сказка XVII–XVIII веков / Вступит. ст., сост. и коммент. А. Строева. – М., 1990.

Французская повесть XVIII века / Сост., вступ. ст., коммент. А. Михайлова. Л., 1981; М., 1989.

Французский театр эпохи Просвещения : в 2 т. Вступит. ст. и коммент. С. Мокульского. – М., 1957.

Шенье А. Избр. произв / Вступ. ст. В. Блюменфельда. – М., 1940.

Шенье А. Сочинения, 1819 / Изд. подгот. Е. П. Гречаная. – М., 1995. (Лит. памятники).

Шеридан Р. Б. Драматические произведения / Вступ. ст. и коммент. Ю. Кагарлицкого. – М., 1956.

Шиллер Ф. Валленштейн. Драматическая поэма / Изд. подгот. Н. Я. Славятинский. – М., 1981 (Лит. памятники).

Шиллер Ф. Разбойники. Коварство и любовь / Авт. предисл. Л. Гинзбург. – М., 1967.

Шиллер Ф. Собрание соч. : в 7 т. / Под общ. ред. Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина. – М., 1955–1959.

Шиллер Ф. Драмы. Стихотворения / Вступит. ст. С. Тураева. – М., 1975. (БВЛ.)

Шодерло де Лакло. Опасные связи / Пер., вступ. ст. и примеч. Н. Я. Рыковой. – М.; Л., 1965. (Лит. памятники).

Основная литература

Алташина В. Д., Лукьянец И. В., Полубояринова Л. Н., Чамеев А. А. Зарубежная литература и культура эпохи Просвещения. М., 2010.

Андреев М. Л. Классическая европейская комедия: структура и формы. М., 2011.

Аникст А. А. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга: История учений о драме. – М., 1967.

Виппер Ю. Б., Самарин Р. М. Курс лекций по истории зарубежных литератур XVII века. – М., 1954.



Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 |... 5 |... 6 | 7 |... 8 |... 9 ... | Весь текст